Tense

Tense   คือรูปแบบ(หรือโครงสร้าง)ของกริยา  ที่แสดงให้เราทราบว่า  การกระทำหรือเหตุการ นั้นๆเกิดขึ้นเมื่อใด   ซึ่งเรื่อง  tense  นี้เป็นเรื่องสำคัญ  ถ้าเราใช้    tense  ไม่ถูก  เราก็จะสื่อภาษากับเขา ไม่ได้  เพราะในประโยคภาษาอังกฤษนั้นจะอยู่ในรูปของ  tense  เสมอ  ซึ่งต่างกับภาษาไทยที่เราจะมีข้อความบอกว่าาเกิดขึ้นเมื่อใดมาช่วยเสมอ   แต่ภาษาอังกฤษจะใช้รูป  tense  นี้มาเป็นตัวบอก  ดังนี้การศึกษาเรื่อง  tense  จึงเป็นเรื่องจำเป็น.

Tense  ในภาษาอังกฤษนี้จะแบ่ง ออกเป็น  3  tense  ใหญ่ๆคือ

               1.     Present   tense        ปัจจุบัน

               2.     Past   tense              อดีตกาล

               3.     Future   tense          อนาคตกาล อ่านเพิ่มเติม :)

Just a dream Nelly ( new version)

I was thinkin about her, thinkin about me.
ฉันได้นึกถึงเธอ    นึกถึงตัวเอง

Thinkin about us, what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา  เราจะทำไงกันต่อ

Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
เมื่อลืมตาตื่น  ฉันถึงได้รู้ว่ามันแค่ความฝัน

So I travel back, down that road.
ฉันได้ย้อนกลับไปจุดเดิม

Wish she come back .. No one knows.
หวังให้เธอกลับมา  ไม่มีใครรู้หรอกว่าเธอจะหวนกลับมามั้ย
I realize, yeah, it was only just a dream.
และฉันเพิ่งเข้าใจว่ามันเป็นแค่ความฝันนี่เอง

I was at the top and I was like I?m at the basement.
ชั้นเคยมีความสุขที่สุด แต่ตอนนี้เหมือนชีวิตมันหดหู่ที่สุด

Number one spot and now she found her a replacement.
ฉันเคยเป็นที่หนึ่งสำหรับเธอ  แต่ตอนนี้เธอให้คนอื่นแทนที่ฉัน

I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
ฉันรับไม่ได้ที่จะให้คนอื่นได้ตัวเธอไป
And now you ain't around, baby I can't think.
แต่ตอนนี้เธอไม่ได้อยู้ตรงนี้แล้ว  ฉันคงคิดต่อไปไม่ได้

Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
ฉันควรกลับมาอยู่ในโลกแห่งความจริง    ฉันควรได้แหวนคืนจากเธอคืน

Cuz I can still feel it in the air.
เพราะอย่างน้อยมันก็ทำให้ฉันได้รู้สึกถึงเธอ
See her pretty face run my fingers through her hair.
ได้เห็นใบหน้าใบสวยของเธอ  และได้เห็นภาพตอนที่ฉันสางผมให้เธอ

My lover, my life. My shorty, my wife.
ที่รัก  ชีวิตของฉัน  ยัยตัวเล็ก(คนรัก)   ภรรยาของฉัน

She left me, I'm tied.
เธอทิ้งฉัน  ฉันรู้สึกอ่อนล้าจริงๆ

Cuz I knew that it just ain't right.
เพราะฉันยังคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
ทุกครั้งที่ฉันขับรถ ฉันก็เห็นแต่ภาพเธอตลอด

Tryin to get my usher over, I cant let it burn.
พยายามที่เรียกสติคืนมา  แต่ฉันก็ยังไม่สามารถลบภาพนั้นออกไปได้

And I just hope she notice she the only one I yearn for.
และฉันก็หวังว่าเธอจะนึกได้ว่าเธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ

Oh I miss her... when will I learn?
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน    เมื่อไหร่ฉันจะจำซักที(กับสิ่งที่เธอได้ทำให้ไว้)
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
ฉันให้ความรักเธอไม่พอ  แัละเดาว่าตอนนี้ฉันได้รับผลนั้นกลับคืน

Now I'm in the club thinkin all about my baby.
ตอนนี้ฉันอยู่ในคลับ(ผับ)และคิดถึงแต่เธอ

Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
ฉันมอบความรักให้เธอ  แต่รักนั้นมันคงไม่พอ

I'm goin through it every time that I'm alone.
ทุกครั้งที่ฉันอยู่คนเดียว  ฉันได้แต่คิดถึงเรื่องนี้

And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
ฉันคิดถึงเธอและหวังว่าเธอจะรับโทรศัพท์

But she made a decision that she wanted to move one.
แต่เธอก็ตัดสินใจที่ออกไปจากฉัน

Cuz I was wrong.
มันคงผิดที่ฉันเอง

I was thinkin about her, thinkin about me.
ฉันได้นึกถึงเธอ    นึกถึงตัวเอง

Thinkin about us, what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา  เราจะทำไงกันต่อ

Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
เมื่อลืมตาตื่น  ฉันถึงได้รู้ว่ามันแค่ความฝัน

So I travel back, down that road.
ย้อนกลับไปจุดเดิมๆ

Who she come back? No one knows.
เธอจะกลับมาอย่างไร  ไม่มีใครรู้

I realize, yeah, it was only just a dream.
และฉันเพิ่งเข้าใจว่ามันเป็นความฝันนี่เอง

If you ever loved somebody put your hands up.
ถ้าคุณเคยรักใครก็ให้ยกมือขึ้น

If you ever loved somebody put your hands up.
ถ้าคุณเคยรักใครก็ให้ยกมือขึ้น

And now they're gone and you wish you could give them everything.
ถ้าตอนนี้พวกเค้าได้ทิ้งเราไปแล้วแต่เราก็ยังคิกว่าเราให้เค้าได้หมดทุกอย่าง

I said, if you ever loved somebody put your hands up.
ถ้าคุณเคยรักใครก็ให้ยกมือขึ้น

If you ever loved somebody put your hands up.
ถ้าคุณเคยรักใครก็ให้ยกมือขึ้น

And now they're gone and you wish you could give them everything.
ถ้าคุณเคยรักใครก็ให้ยกมือขึ้น

Secrets One Republic

I need another story

Something to get off my chest

My life gets kinda boring

Need something that I can confess

Til' all my sleeves are stained red

From all the truth that I've said

Come by it honestly I swear

Thought you saw wink, no

I've been on the brink, so

ฉันต้องการเรื่องราวใหม่ๆ

อะไรก็ได้ที่ทำให้ฉันออกไปจากกล่องนี้ได้

ชีวิตฉันมันน่าเบื่อ

ต้องการจะมีเรื่องราวอะไรที่ฉันจะสารภาพออกมาได้

จนกว่าขากางเกงฉันจะชุ่มไปด้วยสีแดง

จากความจริงทั้งหมดที่ฉันพูดไป

ฉันสาบาญ

ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอขยิบตา ไม่สิ

ฉันอยู่บนขอบอันตรายมาตลอด

Tell me what you want to hear

Something that will light those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time, don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

บอกฉันสิว่าเธออยากจะได้ยินเรื่องอะไรจากฉัน

อะไรก็ได้ที่จะทำให้พวกเขาพอใจ

เบื่อกับความไม่จริงใจนี้เต็มทีแล้ว

เพราะงั้นฉันจะบอกความลับของฉันทั้งหมดให้ทุกคนรู้

และครั้งนี้ ฉันไม่ต้องการคำพูดดีๆเพื่อจะบอกใคร

ไม่สนใจว่าใครจะมองยัง

ฉันจะบอกความลับของฉันให้หมด

My god, amazing how we got this far

It's like we're chasing all those stars

Who's driving shiny big black cars

And everyday I see the news

All the problems that we could solve

And when a situation rises

Just write it into an album

Singing straight to gold

I don't really like my flow, no, so

โอพระเจ้า ไม่น่าเชื่อเลยว่าเราจะมาไกลขนาดนี้

เหมือนกับเราไล่ตามหมู่ดาวพวกนั้น

ดวงดาวที่กำลังขับรถสีดำคันใหญ่ที่ส่องประกายนั้นอยู่

และทุกๆวันที่ฉันเห็นข่าว

คิดว่าปัญหานั้นจะแก้ได้

แต่พอปัญหานั้นมันใหญ่ขึ้น

ก็มีคนเอาไปเขียนเป็นเพลงใส่อัลบั้ม

ร้องมันออกมาเพื่อเงิน

ฉันไม่ชอบตัวเองเลย

Tell me what you want to hear

Something that will light those ears

Sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time, don't need another perfect line

Don't care if critics never jump in line

I'm gonna give all my secrets away

บอกฉันสิว่าเธออยากจะได้ยินเรื่องอะไรจากฉัน

อะไรก็ได้ที่จะทำให้พวกเขาพอใจ

เบื่อกับความไม่จริงใจนี้เต็มทีแล้ว

เพราะงั้นฉันจะบอกความลับของฉันทั้งหมดให้ทุกคนรู้

และครั้งนี้ ฉันไม่ต้องการคำพูดดีๆเพื่อจะบอกใคร

ไม่สนใจว่าใครจะมองยัง

ฉันจะบอกความลับของฉันให้หมด

Crush David Archuleta

I hung up the phone last night

Something happened for the first time

Deep inside it was a rush

What a rush

ฉันวางสายโทรศัพท์เมื่อคืนนี้

มันมีบางอย่างเกิดขึ้น เป็นครั้งแรก

ลึกเข้าไปในใจฉัน มันร้อนรน

ร้อนรนอะไรอย่างนี้

Cause the possibility that you would ever

Feel the same way about me

It's just too much

Just too much

เพราะโอกาสที่เธอ

จะรู้สึกแบบเดียวกับฉัน...

มันเกินไปแล้ว

มากเกินไป

Why do I keep running from the truth

All I ever think about is you

You got me hypnotized so mesmerized

And I just got to know

ทำไมฉันต้องคอยวิ่งหนีจากความจริงด้วยนะ

ที่ฉันคิดถึงมีเพียงแค่เธอ

เธอทำให้ฉันหลงเธอ เหมือนสะกดจิตฉันไว้

และฉันแค่อยากจะรู้

Do you ever think when your all alone

All that we can be, where this thing can go?

Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush

เธอเคยคิดบ้างมั้ยเวลาอยู่ตัวคนเดียว

เราสองคนจะเป็นอะไรกันได้บ้าง และเรื่องนี้มันจะไปจบลงที่ไหน?

ฉันบ้าไปแล้วหรือแค่ตกหลุมรักเธอกันแน่

หรือฉันหลงเธอเข้าแล้ว

Do you catch a breath when I look at you

Are you holding back like the way I do

Cuz im tryin tryin to walk away

But I know this crush ain't goin' away

เธอหายใจออกมั้ยเวลาฉันมองเธอ

เธอฝืนตัวเองไว้เหมือนที่ฉันทำรึเปล่า

เพราะฉันพยายามจะเดินจากไปแล้ว

แต่ฉันรู้ว่าความรักครั้งนี้มันไม่จากไปไหนหรอก

Has it ever crossed your mind

When were hangin' spending time girl

Are we just friends? is there more?

Is there more?

เธอเคยคิดบ้างมั้ย

เวลาที่เราไปไหนมาไหนด้วยกัน ใช้เวลาร่วมกัน

เราเป็นแค่เพื่อนกัน หรือมันมากกว่านั้น?

หรือมันมากกว่านั้นกัน?

See it's a chance we've gotta take

Cause I believe that we can

Make this into something

That will last, last forever

Forever

เพราะมันมีโอกาสที่เราต้องคว้าไว้

ฉันเชื่อว่าเราสามารถ

ที่จะทำช่วงเวลานี้ให้กลายเป็น

สิ่งที่จะอยู่ไปตลอดชีวิต

ตลอดกาล

Do you ever think when your all alone

All that we can be, where this thing can go?

Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush

เธอเคยคิดบ้างมั้ยเวลาอยู่ตัวคนเดียว

เราสองคนจะเป็นอะไรกันได้บ้าง และเรื่องนี้มันจะไปจบลงที่ไหน?

ฉันบ้าไปแล้วหรือแค่ตกหลุมรักเธอกันแน่

หรือฉันหลงเธอเข้าแล้ว